*Сёдермальм, в разговорной речи Сёдер, один из островов, на которых расположена центральная часть Стокгольма, самый популярный район города. Сегодня квадратный метр жилья стоит там около 80 тысяч крон (8000 евро).

*Знакомая Неми цитирует пресвитерианскую миссионерку Эми Кармайкл (1867-1951). Петер Эгге (1869-1959) - норвежский писатель.

*Как это ни контринтуитивно, с введения в 1889 году метрической системы мер 1 шведская миля = 10 км (а до этого варьировалась от 6000 до 14485 м в разных регионах).