*Диалог построен на игре слов, поэтому был адаптирован.
В первом случае трубку берет Dag Petersen. Dag - это мужское имя, означающее "день". Все дни недели (manDAG, tirsDAG, freDAG итд) содержат этот слог, и Неми интересуется, "вы какой день? пятница? (fredag).
В третьем случае трубку берет Alen Grujic. Alen - старая скандинавская мера длины, примерно 60 см.